9.1 夫地形者,兵之助也。料敌制胜,计险厄运近,上将之道也。知此而用战者必胜,不知此而用战者必败。故用兵之法,高陵勿向,背丘勿逆,佯北勿从,锐卒勿攻,饵兵勿食,归师勿遏,围师必阙,穷寇勿迫①,此用兵之要也。毛泽东曰:“宜将剩勇追穷寇。”故老子曰:“正复为奇,善者为妖。”②
【注释】
①这段话的意思是:不要仰攻占领高地的敌人,不要迎击背靠山峦的敌人,不要追击佯装败北的敌人,不要进攻士气正旺的敌人,不要理睬引诱我方的敌人,不要截击战败撤归的敌人。包围敌人,要留下缺口;对于陷入绝境的敌人,不要追迫它。
②老子的此话意即:正常的可能变成奇特的,善良的可能变成妖孽的,事情总是变化的。
9.2诸葛亮曰:“善将者,因天之时,就地之势,依人之利,则所向者无敌,所击者万全矣。”故两军交战,地不两利①。我先得之,敌为我制;如竟为敌所据,我当引而去之,别图善地,令敌就我。故约米尼曰:“假使将领欲充当伟大战争戏剧之成功演员,审慎研究战地舞台,乃第一要务;如此,他可看清形势上之优势利害矣。”②
【注释】
①地不两利:地形不会对双方都有利。
②约米尼的原话为:“假使一位将领想在一幕伟大的战争戏剧当中,充任一个成功的演员,那么他第一个职务就是审慎研究作战的场地(舞台),这样他就可能看清楚敌我双方在形势上的优劣利害。”
9.3《六韬》曰:“凡深入敌人之境,必察地之形势,务求便利。依山林险阻,水泉林木,而为之固;谨守关梁,又知城邑丘墓地形之利。”故不知诸侯之谋者,不能豫交;不知山林、险阻、沮泽这形者,不能行军;不用乡导①者,不能得地利。故曰:涂有所不由②,军有所不击,城有所不攻,地有所不争,君命有所不受。
【注释】
①乡导:向导。
②涂:同“途”。本句意即:有些途径可以不走。
9.4 凡处军相敌①,向阳处高,敌高勿登,此处山之军也。绝水必远水②,无迎水流,此处水上之军也。于盐碱沼泽地,应 亟去勿留,此处沼泽之军也。平陆驻军,应择开阔之地,前低后高,此处平陆之军也。凡军好高而恶下③,贵阳而贱阴④,养生而处实,军无百疾,是谓必用。此兵之利,地之助也。
【注释】
①相:观察。相敌:判断敌情。
②绝:横渡。此句意即:欲横渡江河前应先远离江河驻扎。
③下:低处。好高而恶下:居高处有利,居低处不利。
④贵阳而贱阴:向阳有利,向阴不利。
9.5 《太白阴经》曰:“地之险易因人而险。”《虎钤经》曰:“居险用险必内溃,居易用易用必外蹶。” ①《登坛必究》曰:“争地之利,先居则佚,后起则劳。”约翰•柯林斯之《大战略》曰:“战略大师们善于巧妙地利用自然环境,趋利避害,既承认受其制约,又尽量使大自然为自己服务。”故曰:用兵以占领天然要塞、控制敌之进攻方向为要也。
【注释】
①这两句话意即:居于险地若再冒险,则军心不稳:居于平地若不出奇兵,则必然被敌击败。
9.6凡行兵取胜,须量兵相地。兵多务易,兵少务险,要在兵与地相称①。故梅尧臣曰:“地有死生之势,战有存亡之道。”行兵出军,贵知地利,地利不明,万难出奇设伏;地利若明,则可以寡击众,以弱胜强。是以腓特烈曰:“地理知识之于将军,犹步枪之于步兵,数学之于几何学家,非熟悉不要矣”②
【注释】
①克劳塞维茨也说:“地形应该在一定程度上同军队的特点和编制相适应。”
②[普鲁士]腓特烈的原话为:“地理知识对于一个将军来说,犹如步枪之对于步兵,数学公式之对于几何学家一样重要。”
9.7善战者,考究天时,通晓地利。仰观天象也,以识季节气候;俯察地理也,以知险易迂直。取运用宜,因变就隙①准地而放矢,量天而用兵,故知阴阳之利,广狭之用,利害之端,远近之计。《军事地形学》中云:“将帅判断地形时,须虑及天气和昼夜时间,亦应考虑战斗行动可能使地形发生之变化。”
【注释】
①取运用宜:根据时运选用合宜的战术。因变就隙:利用突变情况乘隙而攻。
9.8刘伯承曰:“击敌于险要地形,尤其在它奔袭势猛之时。” ①巴顿曰:“不可轻易放弃要塞阵地。守之易,夺之难。”②故贤者云:以人之智慧及意志,地形不仅可变成防御之天然助手,亦可变成进攻之天然助手矣。利用地形,弱小之师可败优势之敌。
【注释】
①刘伯承的原话为:“在敌人必通过的险要地形,特别在其奔袭势猛之时,我们应该据此使它碰壁,给以有力的杀伤。”
②巴顿的原话为:“绝不要放弃阵地。守住阵地比夺回阵地的代价要小。”
9.9 陆地有险易远近之分,海域有岛礁堡垒之别,空防有航线视野之异。故对地形,须详核也。可用卫星遥感,可假电脑分析。故曰:地形者,一本伟大之兵书也,不会读之,无以成将军①。什捷缅科曰:“分析地形要充分研究交通线,了解交通之数量、位置、善以及如何利用。”故兵有正奇,地有主次也。
【注释】
①[英]亨利•劳埃德曰:“地形,这是一本伟大的、独一无二的兵书。无论何人,如果他不会读这本书,那他充其量也只能是一名勇敢的士兵,而绝对不可能成为将军。”
9.10善战者,不惟识自然地理,亦应察人文地理也。民情、民俗记之于心;人事、历史录以待用。教卒以爱民之理,晓①官以民心之要,则战无不克矣。故拿破仑曰:“战斗组织不惟由地形决定,而应考虑到一切环境。”梅杰姆曰“地形条件,大事也;但敌兵之配置、敌人之意图、政治形势、人民情绪亦为大者也。”②
【注释】
①晓:使通晓。
②[俄]梅杰姆的原话为:“毫无疑问,地形条件对军事行动有无可争辩的影响……,他还考虑到敌人的兵力的配置、行动和敌人的意图、政治形势、战争发生地区的人民的情绪等因素。”