5．1 知已知彼，百战不殆。故不明于敌人之政，不能加也；不明于敌人之情，不可约也；不明于敌人之将，不先军也；不明于敌人之士，不先阵①也。故《六韬》曰：“胜负之征，精神先见。” ②《三略》曰：“用兵之要，必先察敌情。视其仓库，度其粮食，卜其强弱，察其天地，伺其空隙。”《孙膑兵法》曰：“故善战者，见敌之所长，则知其所短；见敌之所不是，则知其所有余。”
【注释】
①不先军：不首先采取军事行动。不先阵：不首先布阵。
②指从军人的士气，纪律等精神面貌可见性胜负的征兆。
5．2知兵者，动而不迷，举而不穷。故曰：知彼知已，胜乃不殆；知天知地，胜乃不穷。故明君贤将，所以动而胜人，成功出于众者，先知也。先知者，不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度①，必取于人，知敌之情者也，故约米尼曰：“不知对手，何来对策。”什捷缅科曰：“不知敌之强点与弱点，不避强而用弱，则无以取胜也。” ②
【注释】
①不可象于事，不可验于度：不可与过去类似的事作同一考虑，不可以星象来占卜吉凶。
②[苏]什捷缅科的原话为：“如不摸清敌人的强点和弱点，不避开敌人的强点而利用敌人的弱点，就不能取得胜利。”
5．3吴起曰：“用兵必审敌虚实而趋其危。”揭暄曰：“知计谋则知所破，知虚实则知所击，知动静出没则知所乘，知山川里道地势则知所行。”故策之而知得失之计，作之而知动静之理，形之而知死生之地，角之而知有余不足之处①。是以刘伯承曰：“察敌之部署、地形、道路及政治情况，乃兵胜之要务也。”
【注释】
①四句的意思是：筹策判断，以了解作战计划的得与失；火力侦察，以了解敌人的活动规律；假象诱敌，以摸清地形的有利与不利；大规模较量，以知道我军力量的强弱。
②刘伯承的原话为：“察明敌人部署、地形、道路以及敌人和居民的政治情况，无论是为自己遂行战斗任务而取得定下决必的情况，或为遵行上级首长的指示而搜送情报，都成为战斗胜利的主要条件之一。”
5.4 故用间有五：“有因间①，有内间②，有反间，③，有死间④，有生间⑤三军之事，莫亲于间，赏莫厚于间，事莫密于间。曹操曰：“战者必用间谍，以知敌之情实也。”《百战奇略》曰：“凡欲征战，先用间谍觇敌之众寡、虚实、动静，然后兴师，则大功可立，战无不胜。”刘伯承曰：“侦察情况，攻进也；除奸防谍，防御也，此乃一事之两面。”⑥
【注释】
①因间：用敌国的乡人所作的间谍。
②内间：收买敌国的官吏所作的间谍。
③反间：反被我用的敌方派来的间谍。
④死间：事发之后往往会处死的间谍。
⑤生间：能亲自往返汇报情况的间谍。
⑥刘伯承的原话为：“侦察情况是进攻的，除奸防谍是防御的，这是一个问题的两方面。”
5．5 敌近而静者，恃其险也；无而挑战者，欲人之进也；其所居易者，利也；众树动者，来也；众草多障者，疑也；鸟起者，伏①也；兽骇者，覆②也。故威斯特摩兰曰：“设法掌握敌之动向，对指挥官言，至关紧要也。” ③艾伦•杜勒斯曰：“搜集国外情报，可多途而成矣，有公开途径者。” ④
【注释】
①伏：指有埋伏。
②覆：指敌有大军奔来。
③[美]威斯特摩兰的原话为；“对任何一个指挥官来说，设法掌握敌人的动向是一件至关紧要的事。”
④[美]艾伦•杜勒斯的原话为：“搜集团外情报可以通过许多途径来完成，并非所有的途径都是秘密的。”
5．6 敌情叵测，不知敌情，不可以言战。侦察敌情，用卫星、电子设备、间谍也。料敌在知，察机在目，充分运用情报，先发制人，夺得主动权，赢得控制权和制海权。情报来者，先辨明真伪，警惕隐形伪装，勿为假象所惑也。情报真者，速见行动，以得先机之利；情报假者，将计就计，以诱敌食饵也。故朱可夫曰：“侦察情报和对情报之正确分析，乃知敌、定计之依据。若情报有误或分析不当，则决策难以正确矣。” ①隆美尔曰：“不管在进攻中还是防御中，始终要派出警戒分队。”
【注释】
①朱可夫的原话为：“侦察情报和对侦察情报的正确分析，是判断情况、定下决心和制定战役计划的依据。如果侦察不能提供正确的情报或者在分析情报时犯了错误，那么各级首长、司令部的决心就不会正确。”
5．7《经武要略》曰：“兵家之有采探①，犹人身之耳目也。耳目不具则为废人，采探不设则为废军。”《虎帐必知录》曰：“料敌有不卜而会战者，先知也。因敌之害，见我之利；因敌之利，见我之害。”故从言行断企图，从纪律见军威，从情报和动静，从利害作决策。是以鲍德温云：“情报乃制订全部政策之基石也②。”蒙哥马利曰：“战争时期，我并不把全部真相告知士兵，因为既无必要，也会泄密。”
【注释】
①采探：侦探。
②[美]鲍德温的原话为：“情报——对敌人和我们周围世界的了解——是制订全部政策的基石。”