△斯大林催促开辟第二战场
△艾森豪威尔秘密起用巴顿
△希特勒：在他们冒泡的香槟酒里加点水
△巴顿愿意指挥任何一个排以上的部队
△“把巴顿送上军事法庭！”
△巴顿准备解甲归田
1944 年，这一年对于盟国和阿道夫·希特勒来说都是至关重要的。 盟国想在这一年里依靠占领西西里岛的战果来为未来开辟广阔的道路。斯大林在 1941 年就向罗斯福和丘吉尔提出过在欧洲的法国开辟反希特勒法 西斯德国的第二战场的思想，以便减轻东线德军对苏军进攻的压力。当时盟 国首脑认为在欧洲开辟第二战场还为时过早，因为当时轴心国力量还很强 大，盟国军队的力量和后勤保障还跟不上。另外，盟国军队对大规模的渡海 作战还没有把握，罗斯福和丘吉尔认为在此时不宜过早在欧洲动刀，如果这 样，势必要引起大量的流血和牺牲，万一失手，盟军的损失将不堪设想，反 法西斯战争的胜利就会无限期的推迟，这是世界反法西斯人民所不愿见到 的。于是罗斯福和丘吉尔决定，先在非洲实行小规模的登陆，以达到锻炼盟 军，消灭“非洲军团”，牵制德军部分力量以减轻苏军压力的目的。非洲登 陆成功后，盟国就为在欧洲开辟第二战场做了准备，攻占西西里后，盟军就 为占领意大利发动了全面进攻，在盟军看来此时的意大利己是掌上玩物，口 中之食。至此，盟军在欧洲开辟第二战场的条件已趋成熟，据此，盟国首脑 人物罗斯福和丘吉尔以及盟国最高司令部决定在 1944 年 6 月实施“霸王”行 动，对欧洲“柔软的下腹部”法国实施大规模进攻，突破希特勒吹嘘的“大 西洋壁垒”，揭开盟军对德作战大反攻的序幕。而希特勒此时正集中全力在东线实施“城堡”计划来进攻苏军。与此同时，他也没有忘记西线的紧张局势。在西线，他不仅寄希望于德国研制的两 种“秘密武器”：一种是全部电器化、在水下速度极快，可以使敌人的全部 防御措施失效的 21 型潜水艇；另一种是无人驾驶飞弹——A—4 火箭。他还 寄希望于罗斯福选举的失败。希特勒向意大利调遣了大批精锐部队，决心毫 不留情地结束盟国企图在欧洲大陆开辟第二战场与他决一雌雄的“美梦”。1944 年 1 月 28 日，希特勒召集他的主帅和将军们在沃尔夫斯昌泽的司令部共同审议战争形势。 当时，战争的局势未能使希特勒欣慰，苏联红军正在广阔的东线全面向西推进；在意大利，美国第 5 集团军也已到达了达拉皮多河。 当约德尔将军详细汇报意大利的战况时，希特勒面无表情地听着。约德尔报告说：“据情报部门收到的情报看，盟军近期可能要在法国登陆，发动‘霸王’攻势，盟军已于 1 月 22 日在安齐奥和内图诺登陆，但他们这一有希 望的冒险行动正陷入困境。他们不再得意洋洋了，我的元首，他们没有估计 到我们会如此迅速地调集重兵去阻截。沿着整个法国海岸，我们又重修了坚 固的防御工事。敌军此次一定会大败而归。”
最后，希特勒沾沾自喜地微笑着说：“他们总是想做出惊人之举，但到 决定胜负的关键时刻，又总是逃不脱彻底失败的下场。他们一遇到德国人的 顽强抵抗就畏缩不前。这一次，我要设法在他们冒泡的香槟酒中加点水。”接着，希特勒又狞笑着说：“请情报部门密切注视盟军动向，找到和死死盯 住美军骁勇善战的巴顿将军，有情况立即报告。这次我要让他们在‘大西洋 壁垒’前碰得头破血流，彻底地像赶猪猡一样将他们赶下大海。”
与此同时，在伦敦，盟国正为在法国开辟反希特勒法西斯德国的第二战 场而紧张地忙碌着。负责发起这场对德正面进攻的人开始陆续到达。蒙哥马利将军带着一飞机的桔子于 1 月 2 日抵达。 艾森豪威尔在 1 月中旬抵达。巴顿是在 1 月 26 日早上到达的。 在巴勒莫，巴顿只用了一天时间就结束了工作，并举行了告别仪式。他奉命只能带一名随从参谋，于是他只带了自己的知己查尔斯·科德曼中校前 往。
巴顿的这次赴英之行是极其“保密”的。原因之一是向德军隐瞒其动向， 避免德军特工的跟踪，以免德军特工搜集到盟军下一步军事行动的情报；另 一个原因是向美国和英国的新闻界隐瞒其行动，避免宣布巴顿的新任命后引 起新闻界的批评，引起倒巴顿的浪潮，因为英、美两国对巴顿在西西里的打 耳光事件非常恼火。1 月 25 日，巴顿乘坐一架 C—54 民航飞机离开非洲。 在机上，他望着飞速向后隐去的阿尔及尔，思绪又回到以前的日子。在摩洛哥当总督时，自己是多么悠闲、自在和荣耀，一切都是自己说了算，无论到哪里都是前呼后拥。在卡萨布兰卡会议期间，自己还以东道主的身份接 待了罗斯福总统和丘吉尔首相，这种机会很难得，而自己却十分荣幸。自己 在非洲的光辉历史已载入史册。自从西西里战役之后，由于打耳光事件的影 响，自己的事业好像是从巅峰一下子跌入了低谷，好似被打入冷宫，如火如 茶的解放意大利的战斗于己无缘，甚至弄到了自己向艾森豪威尔写信做保证 的地步；就连在紧锣密鼓之中的横渡英吉利海峡赴欧作战的“霸王”行动的 筹备工作，自己似乎也成了局外人，被圈在巴勒莫王宫这座金碧辉煌的牢笼 之中，无所事事，身旁只有一群同样百无聊赖的参谋人员。甚至盟军还命令 自己去世界各地周游，他感到非常失望和伤心。此次去伦敦等待他的又会是 什么呢？是喜是忧他也说不准，他不禁暗自落泪。这一次飞行旅程，巴顿是 怀着焦急和痛苦的心情度过的。其实，盟军司令部对巴顿的卓越指挥才能是十分欣赏的，把他留在西西里也是出于一种特殊的“军事需要”。由于巴顿在北非和西西里两大战役中 表现出色，已经引起了德军对他的恐惧和关注，德军统帅部称他“以精干而 著称”，把他当作战场上最危险的对手，认为他是“美军中的隆美尔”。无 论巴顿在哪里出现，都会引起德军的密切注意，因为他们认为，巴顿出现的 地方很可能就是盟军的主攻方向。因此，德国情报部门对巴顿的行踪很感兴 趣，希望通过刺探他的活动了解盟军的战略意图和动向。根据这一点，盟军 司令部便让巴顿虚张声势地周游地中海，以转移敌人的视线。
对于这次特殊使命，已顿是以复杂的心情来完成的。他带着 10 名参谋人 员在地中海地区巡游，到处招摇过市。他先后到过阿尔及尔、突尼斯、科西 嘉、开罗、那路撤冷和马耳他等地。名义上是视察港口和机场，为巴顿接管 这些地区做准备。为了让德军相信这一点，盟军方面通过各种途径不断地把 消息泄露出去。古老的城堡、拿破仑的出生地和埃及的金字塔确实也使巴顿 流连忘返，但他心里想的却始终是那硝烟弥漫的战场。
然而，巴顿也许还不知道自己这次前往伦敦的飞行，要不是艾森豪威尔 顶着多方的压力也许就会成为泡影。
当时，最高司令官的新闻助理和心理战“专家”罗伯特·麦克卢尔准将 讨好地向艾森豪威尔施加压力说：“您绝不可让巴顿指挥一个集团军。因为 英国对巴顿在西西里的作为非常恼火，一些美国记者甚至也认为任命巴顿会 毁了你。”麦克卢尔是前美国驻伦敦大使馆的陆军武官，自称熟悉周围情况 并了解公众舆论，他提出这个触及了艾森豪威尔个人十分敏感的问题。但艾 克知道巴顿的战术天才对眼前这场战争意味着什么，对他个人来说，有巴顿 在他麾下是多么的重要。于是他让埃弗雷特·休斯少将去各处打听麦克卢尔 的担心是否有什么可靠的根据。当他向中—印—缅战区指挥部的艾伯特·魏 德迈少将（这位少将和他一样也是马歇尔将军的一位“宠儿”）倾述自己的 担忧时，魏德迈将军一语道破天机地悄悄对他说：“你要清醒些，艾克，是 你更需要乔治，而不是乔治需要你。”魏德迈将军的话虽然使文克很难堪， 但却坚定了艾克起用巴顿的决心，在英、美两国反巴顿浪潮越来越高的情况 下，艾森豪威尔最终还是决定将第 3 集团军的指挥权交给巴顿，随时准备投 入“霸王”行动，同时，在战前参与“霸王”行动的筹划。来到伦敦，已顿便风风火火地赶往艾森豪威尔的办公室。 “乔治，我猜想你知道你要干什么。”艾克带点开玩笑的口气对他说。 “艾克，我确实不知道。”巴顿面带询问的答道。 “乔治，就是我自己的老部队——第 3 集团军。”艾森豪威尔态度严肃地对他说：“乔治，任何地方都找不到比它更好的军队。计划还在拟定之中，到适当的时候就会让你知道你的任务的。顺便说一句，第 3 集团军的一支先 遣部队已乘“玛丽皇后”号在前来英国的途中。该部队预计在明天或后天到 达，到时会通知你的。主力部队稍迟一点，将在 2 月或 3 月初到达。就年龄和永久军衔来说，艾森豪威尔都低于已顿，艾克对这一点是十分清楚的。他同情而又严峻地望着他的朋友说：“我想，乔治，我们应该聊一 聊。”巴顿一边把身子移到椅子边上，一边说：“说吧，艾克，可是要客气 点，老伙计。我的伤疤还在流血呢。”“我这儿有你的信，乔治。”艾森豪威尔接着说：“就是你从西西里寄来的那封信。我要告诉你，我十分珍惜这份信，特别是其中的一段话，你说： “我无法用语言来表达我的悔恨和痛心，因为我使你感到不快，而你给了我 一切，为了你我将万死不辞”。“我说的句句都是心理话，艾克”。
“我相信你，乔治。可是你经常认为每个人都是反对你的，但在世界上 你只有一个敌人——就是你自己。我并不想婆婆妈妈的教训别人，但我不知 跟你讲过多少次，要你做事三思而行。你却总不听我的劝告，现在我的话已 经不再仅仅是劝告了。从现在起，它就是命令。要暴跳之前先思考一下，乔 治，不然对于你的鲁莽所引起的后果，只能怪你自己，不能责怪别人。我希 望你珍惜我们的友谊，并在这个问题上把我的处境也考虑在内。”
巴顿深受感动。他喜欢艾森豪威尔，他对于这个比他年轻的人凌驾于他 之上并无怨言。现在巴顿开口回答艾克的一番严辞斥责，尽管巴顿讲的话是 真心实意的，文克却认为这些话纯属过分的恭维。
巴顿保证今后将步步小心，并说：“艾克，我们遭遇的历史事件简直是 惊天动地的。我真诚地相信，你即将成为历代最伟大的将领，包括拿破仑在内。”
艾森豪威尔脸红了，坐在椅子上有点局促不安，但是巴顿很快就消除了 他的困窘，巴顿诡秘地向他挤了一下眼，对最高司令说：“艾克，我是一个 湖涂的老傻瓜，真该死，我常常给自己招来麻烦。但是你不用担心，艾克。 以后我要发脾气的时候，一定要更加小心，肯定决不会再在医院里发脾气 了。”艾克高兴地大笑着，显然已原谅了巴顿，他们之间任何不快的事情都 已烟消云散。但艾克告诉他：“你的具体任务由布莱德雷决定和传达。”
在北非的突尼斯之战中，布莱德雷原先是巴顿的第 2 军的一名副军长， 在西西里战役中布莱德雷也听从巴顿指挥，担当第 2 军军长。现在巴顿为何 又要听从他的命令呢，原因是在前两次战役中布莱德雷表现出了卓越的指挥 才能，他不仅能打善战，而且办事不像巴顿那样鲁莽冲动，他总是三思而后 行，表现出了卓越的军事谋略水平，因此，艾森豪威尔在决定参与“霸玉” 战役指挥工作的入选时，挑选了年轻谨慎的布莱德雷来担任地面部队总指 挥。当时，艾森豪威尔并不是没有考虑过巴顿。巴顿在北非和西西里的战斗 表现都证明，他是美军中最优秀的“进攻型”指挥官，所以，尽管反对巴顿 的呼声仍很强大，但艾森豪威尔却早已决定要启用巴顿。但他也清楚地知道， 巴顿性情急躁，易于冲动，有时会像孩子似的蛮干，这是巴顿的致命弱点。 艾森豪威尔再三考虑，并征得马歇尔同意后，选择了布莱德雷来担此重任。 同时艾克也清楚，美军不能缺少巴顿这样一位敢于打硬仗的“进攻型”将领 和战术天才。因此，他决定任命巴顿为第 3 集团军司令。艾森豪威尔也考虑 到，巴顿与布莱德雷之间的上下级关系现在要颠倒过来，这是否会引起两个 人的摩擦。但经过慎重考虑后，他认为，巴顿在受到严厉处分的情况下，最 害怕的是坐失参战的机会，因此只要能参加战斗，他是会接受这一安排的。 艾森豪威尔不愧为知人善任的帅才，他已经完全把握住了巴顿的脉搏。巴顿见到布莱德雷后，接受了两项同时进行的任务。一是组织实施用于欺骗德军的“坚韧”战役。“坚韧”行动的目的就是使希特勒相信登陆地点 在加莱地区，而不是在诺曼底地区。巴顿对这些工作十分精通，很顺利地组 织实施了“坚韧”计划。巴顿对于德军来说是头号注意的目标，他在加莱地 区的出现，引起了德军的重视，他们推测登陆作战中在主攻方面的美军将由 巴顿来指挥，因而他出现的地方就是主攻方向。后来，到 6、7 月间，当巴顿 很引人注目地在诺曼底出现时，德军的确在加莱海峡保留了相当数量的部队——他们整个的第 15 集团军，他们估计巴顿将率“巴顿集团军群”在那里登陆，巴顿的“坚韧”行动完成得相当出色。
巴顿的第二个使命是出任第 3 集团军司令。第 3 集团军下辖 4 个军：米 德尔顿的第 8 军，韦德·海斯利普的第 15 军，沃尔顿·沃克的第 20 军和吉 尔伯特·库克的第 12 军。各军下面共有 12 个步兵师和装甲师，以及支援部 队。这支部队在巴顿接任前的指挥官是年过花甲的克鲁格将军，在他的率领 下，这支部队已成长为一支能吃苦、效能高的优秀部队。但其主要弱点是缺 乏实战经验和作风不够硬朗。巴顿接任后，决心将这支部队训练成一支作战 勇敢。作风顽强、无坚不摧的钢铁大军。巴顿训练这种部队已是行家里手， 他按照自己的训练模式很快就将这支部队投入了紧张的训练。在部队紧张训 练以后，巴顿开始为自己的第 3 集团军建立司令部，司令部设在纳兹福德的 一个男爵庄园，纳兹福德是一个富饶的平原小镇，地处曼彻斯特和利物浦之 间。巴顿办公和居住的波维尔厅是一座青藤覆盖的黑白木结构的庄园主的住宅，周围林木茂密，芳草萎萎，田园风光，使巴顿陶醉。在组建自己的参谋 班子时，巴顿想起了在北非的第 7 集团军的那些参谋人员。在巴顿看来，他 不仅需要一个才华横溢的参谋班子，他更需要的是参谋人员的无限忠诚，他 要求参谋班于是他个人的延伸，像一架精密仪器那样任他以钟表匠的技巧来 操纵，默默无闻地、高效率地执行他的命令。1 月 31 日，他在与即将去北非 指挥第 7 集团军的帕奇将军会见，私下提出了要回他那忠心耿耿的原参谋人 员的请求。帕奇和巴顿是老朋友，很理解巴顿此时的心情，他答应了巴顿的 要求。这样，巴顿便又拥有了在第 7 集团军时的参谋班子。巴顿此时的参谋 人员包括：参谋长加菲、助理参谋长盖伊、情报处长科克、供应处长马勒、 副官戈德曼和斯蒂勒，以及医务主任奥多姆和传令兵米克斯。集团军司令部 组建以后，巴顿便将大部分注意力投入到了部队的训练中。
巴顿自 1 月 26 日到 2 月 15 日这段时间里，都只是为布莱德雷交给他的 两个使命而奔波着。到目前为止，他还没有真正参加“霸王”行动的筹划工 作，当布莱德雷告诉他第 3 集团军“霸王”计划的任务是盟军一旦登陆成功 就用于扩张战果，向法国推进时，他感到非常失望。他心想，难道自己就没 有权利和能力参加“霸王”行动的筹划工作吗？难道自己的部队就只能在登 陆作战时袖手旁观吗？他非常不理解盟军司令部的这种安排，觉得这种安排 实质上就是束缚住了自己的手脚，使自己的指挥才能无用武之地，他思前想 后，越想越不是滋味。巴顿实在是一个多情善感的人，他又流泪了。但为了 不失去自己参战的机会，他就只能将此埋在心里。为了解除心中的苦闷，巴 顿又自寻快乐地找到了一位亲密的伙伴——威利。威利是一条小狗，相貌威 武凶猛，但却十分听话和温顺，它经常跟随巴顿去饭堂共同进餐。有时，它 跟在巴顿后面顺从地摇着尾巴；有时，它躺在巴顿的怀里舔着巴顿的手掌。 高兴时，巴顿还同威利抱在一起在地板上扭打，小威利给巴顿孤寂的生活增 添了不少乐趣。突然间，出现了一支比较神秘而又令人沮丧的插曲，这一插曲使巴顿差点参加了意大利战役。进攻意大利抢占滩头阵地的代号为“圆卵石”，由于 它将在第 5 集团军的战区进行，它就归克拉克将军全权负责，由约翰·卢卡 斯将军担任指挥。1 月 22 日，第 5 集团军第 6 军在强大的英国分遣舰队的支 援下，在安齐奥地区的三个地点同时登陆。德军完全没有想到盟军的进攻如 此迅猛，在登陆发起日的中午就攻占了安齐奥地区，并继续向内陆约 7 英里 的最初的桥头堡阵线进军。这一登陆使希特勒大发雷霆，他决心要以他在斯 大林格勒所表现的顽强精神来保卫罗马。他折腾了几天才恢复了镇静，重整 部队向盟军攻占的滩头阵地反扑，德军使用了 4 个师，在 450 门大炮的支援 下发起反攻，德军的强大和凶猛的反击使盟军措手不及，德军在英美阵线上 打开了一个深深的、危险的缺口，几乎迫使英美军队退回到最初的滩头堡。 盟军陷入困境，此时艾森豪威尔和英国总参谋长布鲁克都不约而同地想 到了巴顿，就连英国首相丘吉尔也想起了巴顿的大胆进攻，他说：“如果能 让巴顿去安齐奥，在意大利搞一次两栖侧翼进攻，就可以使形势好转，更快地到达罗马，” 于是，文森豪威尔把巴顿召到伦敦。
艾森豪威尔见到巴顿后，一本正经地对他说：“乔治，恐怕你又得受一 次委屈。安齐奥的形势非常不妙，看起来卢卡斯应付不了局面。我们不愿放 弃这个滩头堡，因为那将使纳粹极为得意，对于我们则是较沉重的一次心理上的打击，而目前我们正需要为‘霸王’作战计划鼓足信心。” 为了引起注意，他稍停了一下，然后郑重地说：“乔治，你必须顶替卢卡斯指挥一个军，解决意大利滩头堡的问题。” “老天爷，艾克。”巴顿叫道，“这哪里是受委屈！先生，这是对我最大的器重。你知道，他妈的，为了打仗，我愿意去指挥任何一支排以上的部 队！”
最后，由于克拉克将军的反对，巴顿的安齐奥之行被临时取消了，煮熟 的鸭子又飞掉了，这件事使已顿十分恼火。他告诫自己，以后不要再想入非 非、自寻烦恼了，还是老老实实地回到纳兹福德去，好好地督促部队训练为 是。
4 月初，布菜德雷将已顿叫去，让他看了“霸王”作战计划，并让他提 出修改意见。此时，布莱德雷来找他，他的心情便好了一些，因为不管怎样， 他终还是可以为“霸王”计划出点力了，哪怕是提出点修改意见。
他看到的“霸王”计划，规定登陆的目的在于“夺取并确立一块在法国 大陆的滩头占领区，从那里可以进一步扩大战果。”登 陆将分两个阶段进行： 第一阶段，其代号为“海王星”，是发动攻击和占领一个最初的滩头堡，包 括“在卡昂地区开辟飞机场和占领瑟堡”。第二阶段，或者说“霸王”战役 本身，是扩大第一阶段占领的地区，包括布列塔尼半岛、卢瓦尔河以南的所 有港口以及卢瓦尔河和塞纳河之间的地区。完成整个战役的时间预定为 90 天。根据设想，所有目标都在进攻后 90 天之内达到，到第 90 天，计划突然 中止。计划中没有规定在此之后，即攻克滩头占领区之后，还有什么事情。 该计划进一步又分为两个作战方案，一个是英国部队的，另一个是美国 部队的。最初的突击登陆将由美英部队联合执行美国第 1 集团军从右翼（在 西部），英国第 2 集团军队左翼（在东部）——在以蒙哥马利将军为首的第21 集团军群的统一指挥下穿过在瑟堡和勒阿弗尔之间选择的海滩。
巴顿的第 3 集团军将在登陆开始日之后的第 15 到 16 天之间越过科唐但 半岛登陆。该军的任务将分两阶段执行：第一阶段要求占领布列塔尼半岛并 打开布列塔尼各港口（除非这项任务已由美国第 1 集团军完成）；第二阶段， 在扫除了布列塔尼半岛上的障碍之后，第 3 集团军将集中在美国第 1 集团军 的右翼，准备向东方作战，或者同第 1 集团军密切协作，或者在有可能实现 一个更大的包围圈时向卢瓦尔以南迂回。看过“霸王”计划后，巴顿总感到该计划有一些缺陷，但一时又说不清该计划的缺陷到底在哪里。他跟布莱德雷说：“我觉得此计划有一些局限性 和缺陷，但我一时说不出，等我认真考虑后，再给您提出修改意见。”
巴顿回到第 3 集团军司令部后，认真思考了“霸王”计划，最终他终于 找出了该计划的缺陷。他认为该计划是“畏缩”的，没有大胆地向纵深展开。 他感到如按此计划实施，“霸王”战役可能会绽开缝隙，而在最后阶段这条 缝隙将无情地扩大。巴顿认为继“霸王”作战计划之后需有另一个计划预防 这种可能发生的事。于是，他设计了自己的一项计划——他自称为“第三计 划”。这项计划会在不管英国第 2 集团军发生什么情况下，它都会依靠本身 的动力来推进登陆行动。概括他说，巴顿的计划就是使第 3 集团军处于一种 战备状态，随时准备投入行动。如果第 1 集团军或者英国第 2 集团军在诺曼 底地区的登陆被困阻，那时第 3 集团军就能横渡海峡在加莱地区登陆，把登陆向前推进并保持其势头。 这项计划经布莱德雷转给艾森豪威尔后，却如石沉大海，被艾克放在诺福克大厦的一个镀金的文件盒里束之高阁。因为蒙哥马利不愿意美军来插手 “霸王”计划工作，他已掌握了制定计划的全部权力。
就在已顿考虑“霸王”计划，并制定“第三计划”期间，巴顿又两次陷 入困境，差一点断送了参战的机会。
第一次要追溯到西西里战役时期。1943 年 7 月 14 日，第 45 师在西西里 岛南部一个叫科力蒂的渔民村战斗，仗打得很艰苦，该师第 108 团的作战部 队有一连人遭到德军的伏击。一位名叫杰里·康普顿的美国陆军上尉带领一 队人用浓烟熏走了敌军的狙击手并抓获 43 名敌军，其中有 38 人穿着德军军 装，5 人穿着当地老百姓的服装。由于这一仗打得十分窝囊，自己的战士被 这些狗杂种打死了不少，因此，康普顿上尉便命令这些俘虏在一个仓库边排 成一行，将他们统统枪毙了。
差不多与此同时，在西西里岛南端的小镇杰拉附近的某连有一个名叫巴 里·韦斯特的上土正在押送 36 名德军俘虏到后方一个战俘营。在路上，由于 天快黑了，韦斯特担心这些训练有素的德国鬼子可能会伺机反抗并战胜带枪 的押送人员。于是，他命令德国俘虏停止前进，一瞬间把他们全部扫倒在公 路旁。当这些枪杀俘虏事件报告到巴顿将军那里时，他把这些事看作是士兵们憎恨德寇罪行的一种反应，没有加以追究。当时的第 2 军军长布莱德雷劝说 巴顿要向军事法庭起诉康普顿上尉和韦斯特上士。已顿认为这件事已经处理 完毕，很快就忘却了。十个月后，也就是在巴顿训练第 3 集团军的时候，这件事竟被某些别有用心的人又抖了出来，并说是巴顿鼓动部队屠杀战俘。东窗事发后，陆军部 派监察官从华盛顿来调查这一事件。陆军监察长对威廉斯中校深入细致的调 查感到十分满意，最后确定原告用的是“无中生在，凭空捏造”的伎俩，其目的是为了制造混乱。调查结果证明巴顿并没有鼓动部队屠杀战俘。此事后来虽已判明，但仍引起了艾 森豪威尔的不满，他告诫巴顿说：“乔治，看在上帝的份上，请你今后不要 说得太多了。”然而，要封住巴顿的嘴似乎是不可能的。西西里“枪杀俘虏事件”还历历在目、记忆犹新，另一桩险些使巴顿被撵走的事件又发生了。乍看起来， 纳兹福德事件又似乎是十分滑稽可笑的。因为它是一些人挖空心思策划出来 的，是旨在欧陆进攻日（1944 年 6 月 6 日）的前夕把巴顿搞掉的一个阴谋。 当时，巴顿自己曾这样说过，“我是命中注定要干一番大事业的，至于于什 么大事业，我自己还不知道。不过，后来发生的那桩事是不足挂齿的，可是， 其后果却是令人不寒而粟的。看来，发生这样的事并非偶然，是造化的安排。” 这件事发生在纳兹福德地区为款待在波维尔和托夫特营地日益增多的美 国军人而举行的“迎兵俱乐部”开幕式上。当时，巴顿在俱乐部主人史密斯 夫人向他保证不做任何记录和没有记者参加的情况下，答应做即兴讲话。他 在谈论英美关系和世界未来的统治者时说：“我赞同萧伯纳的观点，英国和 美国是被同一种语言分隔开来的两个民族。既然命运显然要美英统治世界，我们相互间越了解，就越能把今后的工作做得更好。” 巴顿的讲话第二天就成为各种晨报的头号新闻。巴顿的讲话所引起的麻烦是：他在谈到世界未来的统治者时，显然是没有提到苏联。 这下巴顿又闯祸了。第二天午饭前，巴顿的参谋长盖伊将军接到盟军远征军最高统帅部对外联络处的一位准将暴跳如雷地打来的一个训斥电话。 在美国，自由党和保守党都抓住巴顿大做文章，并对任命他当“第 3 集团军司令是否合适”的问题提出疑问。在巴顿自己还没有完全认识自己究竟 捅了什么漏子之前，他在这场战争中的地位已岌岌可危。马歇尔和艾森豪威 尔频频通话，激烈争论对巴顿将来的工作安排问题。各方激烈的反应已清楚 表明：保留巴顿这个人只是一种客观上的必要。除了艾克外，其余的高级将 领都认为把巴顿撵走会使人更放心。
这些情况把巴顿将军弄得心烦意乱。他含着热泪给他的朋友——埃弗霍 特·休斯将军（艾森豪威尔经过深思熟虑曾授权给休斯将军，让他在这个案 件中担任司法长官）写了一封信。巴顿在信上说：“当然，我上次被人们断 言说有越轨行为，这件事分明是诬陷。我现在像快要死去一样，但我还没有 被废黜。如果他们要我打仗，我就打仗，如果他们不要我打仗，我就辞职。” 写完信后，他吩附他的勤务兵米克斯中士开始收拾他的行李，并对米克斯说： “这一次我们要告老还乡，解甲归田了。”
后来，艾克打电话给巴顿，告诉他事情已经圆满解决了，并告诉他“霸 王”战役即将开始，要他做好啃硬骨头的思想准备。这些恶意中伤的事件，虽然已过去，但在巴顿的心灵里己打下了抹不掉的烙印，留下了永远没法忘掉的精神创伤。他常想从西西里打耳光事件起， 自己遭受了几场灾难，都险些迫使自己退出战场，退出历史舞台，自己现在已 50 多岁，在战场上已是一位老将，那些比自己年轻的人都有比自己更高的权利，看来要想再官运亨通已是不可能的了。自己在年轻的时候曾想入非非 成就一番大事业，当拿破仑式的人物，现在看来这已成为幻想。现在他已甘 心充当“霸王”行动的配角，敲敲边鼓。他默默地告诫自己，不要再追求名 利了，等到这次战役一结束，就告老还乡，安安稳稳地在家养老。其实，不管此时巴顿怎样想，他已成为一名叱咤风云的风流人物，他的名字已经刻在历史的纪念碑上。