△有人在窃取巴顿的荣誉
△前面是巴黎！
△包围圈成了屠宰场
△法国部队进入巴黎，士兵们舒舒服服地躺在情妇的怀中
△胜利应属于巴顿
在诺曼底登陆、布列塔尼之战和法菜斯围歼战中，巴顿及其第 3 集团军一路过关斩将，攻城夺隘，为解放法国立下了汗马功劳。但出于保密等原因 的限制，巴顿及其第 3 集团军始终是以秘密的身份参加作战的，各级战报和 新闻报道中均不得提及他们的名字。这一保密工作做得如此到家，甚至连巴 顿的夫人也很长时间没有得到巴顿的消息。但是，她对巴顿的性格和作战方 式早已了如指掌，自从布列塔尼之战以来，她已经能猜测出巴顿的战斗方位 了。她坚信，许多荣誉应该属于自己的丈夫。这一点谁也蒙蔽不了她的感觉。 其实，这种保密完全是人为制造的。它对整个战局已经没有任何意义了。 敌人已经清楚地知道，是什么部队在向他们进攻，是谁在指挥这支部队。如 果说保密工作还有什么意义的话，那就是它只能使美国及其反法西斯各国人民对巴顿及其部队一无所知。
就巴顿个人而言，他对这个问题看起来是满不在乎，但是，在他取得如 此辉煌胜利的日子里，却几次向布莱德雷提到“这件该死的保密规定把第 3 集团军的功绩全部掩盖了，我怎能使它保持高昂的士气呢？”对此，巴顿内 心感到痛苦而压抑。布莱德雷具有尊重客观的天性和办事公正的美德，他也感到此事做得有点太过份了，他认为：让巴顿和他的部队公开露面的时机已经到了。他趁艾 森豪威尔在他司令部的机会，请求最高司令官取消对第 3 集团军保密的限 制。但艾森豪威尔没有同意这样做，他觉得巴顿露面还需要一段时间，应该 让他再打几次胜仗，这样做既有利于战局，又能使巴顿挽回在国内批评者心 目中的形象。但是，巴顿在国内的朋友和拥护者们早已不耐烦了，他们日益 强烈地呼吁：立即给巴顿以应有的荣誉。他们认为，让巴顿在前方拼命地战 斗，而让其他人窃取巴顿的光荣，这是极大的不公平。在这种情况下，艾森 豪威尔终于做出了让步，同意公开第 3 集团军的番号。8 月 14 日，这一天是巴顿第 3 集团军在法国参战两周的日子，在例行的参谋会议结束时，巴顿作了一次小小的演讲，来纪念这个日子。他站在地图 前面，这幅地图雄辩他说明了这个集团军在前一段战斗中的功绩。他说：“第3 集团军自 8 月 1 日参战以来，从阿弗朗什以东推进了 150 英里，解放了法 国大片土地。迄今为止，第 3 集团军比有史以来的其它军队都前进得更快、 更远。”他要求部下在下一阶段战斗中要大力发扬这一作风，创造出更加惊 人的成绩。
第一战役的第三阶段即将开始，第 3 集团军正在快速向塞纳河挺进，并 以芒特——加西库尔和埃尔伯夫作为主要对象进行另一次大包围。按照巴顿 的计划，第 3 集团军要日夜兼程地向东，即向巴黎的南、北两翼推进，以便 在防守之敌对其战略要冲真正加强之前一举攻克。
此时，战局的前景对盟军来说似乎充满了光明和希望。但实际上，盟军 仍然面临巨大困难，胜负还在未定之中。
在布列塔尼，由于布莱德雷阻止巴顿以迅雷不及掩耳之势横扫德军，致 使这里的敌人全部龟缩进布雷斯特等几座港口城市，负隅顽抗，使巴顿一支 实力强大的部队即米德尔顿的第 8 军被牵制在这里。再加之法莱斯——阿尔 让当缺口没有封住，使大批被围德军得以逃脱井参加了以后的战斗，这样， 就给盟军下一步战斗造成了巨大困难。德军统帅部把法莱斯突围视作他们的 一大胜利，因为他们充分看到了它的重要意义。
但所有这些都不能阻止巴顿滚滚向前的铁轮。1944 年 8 月的西欧战局以 巴顿的胜利进军而载入史册，即便是德国人，也对它进行了高度赞扬。他的 部队有时在相距 500 英里的两条战线上同时作战，并防卫卢瓦尔河一线 485 英里的侧翼，它在 26 天里前进了 400 英里，解放了 47.829 平方英里的法国 土地。到 8 月 26 日，第 3 集团军使德军遭到的伤亡总数是：死 16000 人，伤55000 人、被俘 65000 人。8、9 月间，第 3 集团军平均每天俘获德军 1713 人。
由于部队行进得太快，以及缺少地图和对敌情的不甚了解，进攻部队的 速度受到了影响。但第 12 军在吉尔伯特·库克少将的指挥下，在进攻行动的 后一阶段仍能兵分两路稳步前进。一路径直向前推进，另一路经过沙托丹向 奥尔良猛扑。日落前，他们来到奥尔良机场，遭到敌人反坦克和空中炮火的 猛烈阻击。经过短暂的战斗，部队乘夜色攻人奥尔良市郊。第二天清晨，两 个装甲团和第 137 步兵团分别从北面和西面破城而入，守敌仓皇逃窜。战斗 刚一结束，奥尔良全城的居民便桶上街头，迎接解放者到来。他们载歌载舞， 张灯结彩，使这座刚刚摆脱德寇魔爪的城市呈现出一派节日气氛。这一夜， 当地的无线电台向全世界宣布：圣女贞德的城市被巴顿及其第 3 集团军解放了。
正当第 3 集团军阔步猛进的时候，在战场上叱咤风云的猛将巴顿，陷入 了一场小小的人际关系中，第 12 军军长库克将军是第一次世界大战时期的老 兵，他不仅是一位优秀的军人，还是巴顿的老朋友，深得巴顿的器重和信任。 攻陷奥尔良之后，由于过度疲劳，库克突然病倒了，血压高得惊人，难以继 续承担指挥任务。若在平时，巴顿对这类事情用不着多操心。但此时，已顿 将心比心，认为库克刚刚建立了功绩，其军事生涯正处在颠峰时期，在此刻 剥夺他的指挥权对于一个军人来说肯定是十分痛苦的。忠实于朋友和体谅军 人的尊严是巴顿的重要品格之一，他要尽其所能帮助库克。他利用战斗间歇， 亲自与艾森豪威尔交涉，请求授予库克“优异服务十字勋章”，在此之后他 才任命第 9 师师长曼顿·埃迪将军为第 12 军军长。
第 20 军向沙特尔的进军同样快速有力。8 月 14 日，该军第 7 装甲师先 是径直向德勒挺进，前进了 15 英里之后，立即调转方向向沙特尔全速推进， 第二天，他们摧毁了德军的抵抗后进入沙特尔市郊，然后兵分两路，从西面 和西南面向城内进攻。这一仗打得比较艰苦。驻守沙特尔的德国第 1 集团军 司令谢瓦勒里将军把从诺曼底退下来的第48师和从南部来的338师组成战斗 集群，与第 1 集团军一道加强了该市的防御，利用牢固的工事和强大的炮火 支援，准备决一死战。而美军第 7 装甲师对此一无所知，在第一天的遭遇战 中失利，被迫退出市区。当天夜里，大批德军开来支援，进一步增加了守城 的力量。鉴于这种情况，第 20 军于 16 日也重新调整部署，调集了大批炮兵 部队支援，激战一天，终于夺占该城，俘敌 2000 余人，并占领了一个完好无 损的机场。此时，第 20 军距巴黎只有 50 英里了。与此同时，左翼的第 15 军也进展顺利。第 79 师直扑诺让勒罗特鲁；第5 装甲师从阿尔让当向前迅速推进了 60 英里。16 日上午，第 5 装甲师已越过 厄尔河，包围了德勒，德军为避免被围歼的命运迅即放弃该城，美军不战而 胜。同日，第 79 师穿过诺让勒罗特鲁，在厄尔河对岸建立了坚固的桥头阵地。 这时候，通向巴黎的道路已经打通了，巴顿部队在厄尔河上占据了 5 座 桥梁，他下属的 3 个军对巴黎已形成半圆形包围圈，最近处距巴黎只有 30 英里。巴黎近在咫尺，指日可下。巴顿热爱法兰西，解放这座被纳粹占领军 玷污了的伟大光荣的城市，对他来说，既是一个触动他感情的问题，又是一 个事关他个人荣誉的问题。因为 30 年前，他曾愉快地旅居此地。他早就盼望 着亲自解放这座他所热爱的千年古城，完成这个令世人瞩目的神圣使命。在他心目中，征服巴黎是他军事生涯中的一个重要里程碑。 然而，艾森豪威尔将军则对于是否在此时解放巴黎颇费踌躇。从单纯的军事观点来看，结束巴黎被奴役的局面是不成问题的。巴顿在这片地区的 3 个军中的任何：个军，都可以轻而易举地占领巴黎。即使如此，艾森豪威尔 还是基于后勤和政治方面的考虑，决定推迟这一伟大的解放壮举。他担心， 这个大都会一旦解放，在食物、燃料和其他生活必需品的供应上，会使李将 军的交通枢纽区的各种设施负担过重，美军战线的大大延伸，已经使它们非 常吃紧了。由于巴顿的快速推进，在不到 4 个星期的时间内，盟军的供给线 从诺曼底几乎延伸到塞纳河。由于德军的破坏和空袭，法国境内的几条铁路 已无法正常运转，虽租用了英国 4 个卡车公司的车辆保障巴顿装甲部队的推 进，但汽油紧缺等问题仍然得不到解决。在政治方面，艾森豪威尔预料同戴 高乐将军会有一些麻烦，戴高乐与盟军的合作常常很不理想。鉴于上述原因，艾森豪威尔和布莱德雷都主张暂时置巴黎于不顾，快速向东追击敌军，争取把德军主力歼灭在法国。据此，布莱德雷命令巴顿第 3 集团军继续向塞纳河全速推进，粉碎德军逃跑的企图。巴顿大失所望，他的部下也感到十分震惊。但是作为军人，巴顿只有服从了。
8 月 17 日，已顿的第 15 军从德勒向塞纳河推进了 25 英里，强占了芒特。 在西欧一望无际的原野上，巴顿的装甲部队好象插上了双翅，风驰电掣般地 向前狂奔。德军兵败如山倒，一溃千里，第 7 集团军、第 5 装甲军的残部以 及从诺曼底、法莱斯等地溃退下来的部队抱头鼠窜，纷纷退缩至莱桑德利和 奎恩之间的塞纳河的渡口附近。为了抓住这一有利时机，实现对德军的最后包围，布莱德雷果断地下令：巴顿的第 5 装甲师立即沿塞纳河左岸调头向北，直奔卢维那，第 19 军则冲向 埃尔本夫。当夜，心急如火的已顿在恶劣的气候下乘飞机来到布莱德雷的司 令部，请求允许他在芒特渡过塞纳河，并在河对岸建立纵深 4—6 英里的桥头 阵地，以便使车辆、坦克和重型装备安全地渡过塞纳河。布莱德雷对此非常 满意，并命令他以最快的速度在芒特、默论、枫丹白露和特鲁瓦等地渡过塞 纳河。巴顿很快就开始行动。
17 日夜间，芒特地区狂风大作，第 79 师强渡塞纳河；第 313 步兵团排 成一字形沿一条水坝顺利过河，其余部队乘坐舟船携轻武器渡过。到了下半 夜，第 79 师大部分人马已经渡过塞纳河。第二天，又出其不意地抢占了设在 拉罗利的日集团军群指挥部，并向刚刚到达该地区的德军发起进攻。5 天后， 一座能通过各种交通工具的桥梁便建立起来了。
20 日拂晓，第 5 装甲师开始向西北方向推进，目的地是卢维那。德军一 位普通的党卫军上尉军官，名叫沃尔的青年人在这一危急时刻，主动承担了 阻止第 5 装甲师向前开进的任务。他设法集中数十辆坦克，组织防守几个渡 口，然后又把第 17 装甲炮兵师和党卫军第 1 装甲师的残部吸收到他临时组织 起来的部队中。尽管这算不上一支队伍，但他们利用易守难攻的有利地形， 进行殊死的抵抗，把向卢维那进军的奥利弗将军的第 5 装甲师阻挡了达 5 天 之久。与此同时，左翼的第 19 军开始向埃尔本夫进攻，战斗也十分激烈，直至 25 日，该军发动全面攻势，才将埃尔本夫全面占领。上述部队完成任务后， 迅速撤回原防区，以便留出一条畅通的大道，让英国第 2 集团军来封闭韦尔 农和莱桑德利之间的塞纳河地段。
在这些日子里，巴顿以他那“事必躬亲”的作风，为他的部队树立了榜 样。士兵在他的鼓舞下，一往无前，克服了各种困难，将级军官在他的激励 下，都亲临战斗。
21 日，巴顿命令埃迪的第 12 军放开手脚，大踏步前进。其下属第 4 装 甲师一马当先，绕过了德军固守的穆塔吉斯，直扑桑斯，迅速占领了该城。 由于该部队进展神速，使桑斯的敌军毫无察觉，以致当美军进城时，竟然遇 到了许多身穿假日礼服前来参观圣艾蒂安大教堂的德国军官。次日清晨，第4 装甲师在塞纳河对岸建立了一个桥头堡。几天以后，穆塔吉斯的德军就被全部肃清了。25 日，第 4 装甲师又推进了 40 英里，抵达特鲁瓦市郊。 在左翼，第 20 军以压倒一切的气势快速向默伦至蒙特罗一线推进。21日，第 5 师粉碎了德军在埃索纳河的顽抗，推进了 40 英里。22 日，他们又与德军在枫丹白露进行了激烈的争夺战，于 23 日抵达塞纳河畔的蒙特罗，并 占领了渡口。在左侧，第 7 装甲师正在以排山倒海之势向默伦推进。至 25 日，第 3 集团军在巴黎以南塞纳河的上游和特鲁瓦河段上占据了 4个桥头阵地，井将芒特的桥头阵地交给了第 1 集团军。由于他们的进军非常 之快，以致把大批疲惫不堪的德国人甩在了身后。德军方面指挥的糟糕是令人吃惊而难以置信的。这不光是由于希特勒的遥控干预造成的。这些德国将军们现在遇到了训练有素、装备精良、后援充 沛和指挥有方的劲敌，他们就原形毕露了，远非什么超人。此时，德国人已 经意识到了他们又一次面临着被围歼的危险，在整个 8 月下旬，他们拼命地 往东撤退，潮水般地向塞纳河对岸涌去。但由于巴顿的迅速出击，占领了塞 纳河上的大部分渡口，使德军重武器、车辆的撤退严重受阻。结果在奎恩的 南面和西南面的两大转变处，挤满了等待过河的德军和车辆，盟国空军乘机 对这两个地区实施大规模空袭，给德国人造成了灾难性的损失，炸死炸伤敌 军数万人，击毁各种军车 4000 余辆，其中包括 200 辆坦克。但由于布莱德雷 的总体部署出现了小的偏差，致使奎恩的缺口未能完全封闭，结果，约有 2—3 万德军又一次逃脱了覆灭的命运。 这次围歼战打得干净利落，十分精彩，巴顿的果断指挥和第 3 集团军的神速推进对战役的胜利起了至关重要的作用，赢得了军事专家和各国舆论界 的一致赞扬。但此时，巴顿并没有丝毫的轻松感，他仿佛觉得，另一个更为 重要的使命又要降临到他的身上，他已经看到了塞纳河以东广阔无垠的大战 场以及从此地直捣德国心脏的伟大道路，他的目光又一次远远地超过了其他 人。在解放法国的令人振奋的日子里，对于巴顿的第 3 集团军来说，已经没 有什么不能做到的事情了。胜利的喜悦激发出了更高昂的士气，他们以前所 未有的速度向前推进，一路上势如破竹，所向无敌。巴顿及其第 3 集团军的 名字和辉煌业绩，在英美法各国已经家喻户晓了。成为人们心目中的伟大英 雄。部队每到一地，欣喜若狂的法国人都载歌载舞，夹道欢迎，向他们送来 无数鲜花 1 美酒和水果，人们高举青法兰西的三色旗和美国的星条旗，像孩 了一样欢呼雀跃。
但不幸的是，就在法国人民欢庆解放的日子里，法国的心脏和骄傲—— 巴黎，仍处在法西斯军队的铁蹄之下，饱受压迫和蹂躏。解放巴黎，始终是 压在巴顿心头的一桩大事。但出于战略和策略上的考虑，艾森豪威尔和布莱 德雷都主张尽量推迟解放巴黎的时间。然而，一个意外的事件却使盟军司令 部很快改变了主意。
8 月 19 日，在法国警察的支持下，巴黎爆发了自发性的暴动，法国爱国 人士用武力夺取了巴黎的一些重要部门，德国占领军司令迪特里希·冯·肖 里茨将军为了使巴黎免遭破坏和流血，同意与抵抗力量停火。但法国抵抗力 量人士却担心，这很可能是德军的权宜之计，于是派了一名代表于 8 月 23 日潜出巴黎，要求盟军人速驰援。
面对这种情况，艾森豪威尔和布莱德雷不得不认真考虑进驻巴黎的问 题。如果从当时战场上的形势来看，指挥进入巴黎行动的最好人选非巴顿莫属。他是法国最好的朋友和全军最受敬佩的人，正是由于第 3 集团军的神速 进军，才使得夺取巴黎的时机成熟，而且他所统率的部队也离巴黎最近。再 加之巴顿又是整个盟军高层指挥员中唯一能流利他讲法语的人。还有勒克莱 尔的第 2 装甲师特地被派到法国来执行解放巴黎这一光荣任务，它是隶属于 巴顿的第 15 军的。盟军最高委员会早就做出决定，第一支进入巴黎的盟军必 须是具有一个师兵力的法国部队。然而，艾森豪威尔将军却挑选了杰罗将军执行这一任务。杰罗的第 5 军自 8 月 19 日晚 7 点 30 分帮助完成了法莱斯——阿尔让当的合围之后，便驻 扎在离巴黎 100 英里的尚布瓦附近闲呆着，为了让第 5 军准备执行这项意想 不到的任务，还需要做一番工作和调整。这样一来又引起了一些麻烦。8 月 17 日，这支法国装甲师从巴顿那里调出来，归属于杰罗。据解释说，勒克莱尔将军必须调归于更强硬的领导之下，因为他在巴顿手下一向不守规 矩，而对法国的一切都喜爱的巴顿对他太放纵了。其实，勒克菜尔风度翩翩， 极为干练，可以说是一个完美无缺、地地道道的军人，也是一个很随巴顿心 意的训练有素的坦克手，他为了即将到来的荣誉流了多少血汗！现在，法兰 西的甜蜜芳香，脚下的祖国大地，卡尔瓦多斯令人陶醉的夏天，遥遥在望的 巴黎和他所肩负的历史使命，这一切都使他如醉如痴，跃跃欲试。
只是勒克菜尔对第：集团军越来越感到失望。他与霍奇和杰罗的关系都 很紧张，这两位美国将军不像巴顿那佯同情法国的一切，他们对这位法国人 的放荡不羁深感恼火，因而对待他的态度很苛刻，甚至是轻蔑的。勒克莱尔 则指责这几位美国将军有反法情绪。他拒不接受调动命令，继续把自己当成第 3 集团军大家庭的一员。
8 月 25 日，勤克莱尔的第 2 装甲师八面威风地开进了法国的千年古都巴 黎，随即便被湮没在欢迎人群的鲜花、彩带和汽球的海洋之中。下午 3 时 15 分，在蒙帖纳斯车站举行了盛大仪式，德军守城司令冯·肖尔蒂茨正式向勒克莱尔交出了这座受尽磨难的历史名城。 可惜的是，这个师的士兵一进入巴黎，就被融化在这座使人如痴如醉的城市里。由于巴黎热烈地欢宴和娇纵这些士兵，他们全都沉溺在一些私人的 住宅里，在那里大吃大喝，躺在软床上舒舒服服地睡在萍水相逢的情妇怀中， 忘掉了战争的艰辛和耻辱。再加之部队进入城区，没有正规的军营，有一支 部队不得不安置在海伦大大的寓所里，他们受到海伦手下的姑娘们的殷勤接 待，虽然不是一家人，却享受着这所宅第里的一切，直到被激怒了的法国国 内武装部队人员下令关闭海伦太大的寓所，因为她的这些妓女对德国佬也表 现了同样过分的殷勤。
而此时的巴顿及其第 3 集团军，心中却充满着不平和难以言语的痛苦。 他们为这一历史性时刻的到来，做了一切准备工作，而当它到来之际，巴顿 及其第 3 集团军却被完全排除在外了。这不能不说是一个极大的讽刺，不过， 时隔不久，巴顿却从三件事上得到了某种安慰和补偿。
第一件事是法国国内部队最高司令官皮埃尔·约瑟夫·柯尼希将军专程 拜访了他，这位将军已被戴高乐将军任命为解放后的巴黎军事长官，他在去 巴黎赴任途中，特地绕道来巴顿的指挥所，向这位美国将军致敬并表示谢意， 这一番友好姿态使巴顿非常感动。第二件事使巴顿失去平衡的心理基本得以恢复。第 5 军军长杰罗将军有点以征服者自居，他把司令部设在拿破仑陵墓附近的残废军人宫，把自己置 于冯·肖尔蒂茨那种孤家寡人的境地，他在那里等了 3 天才通知戴高乐，他 已做好准备把这座城市移交给法国方面。对方立即干脆地告诉他，他不必多 费心，柯尼希将军己于 8 月 25 日就任这个新职，柯尼希对杰罗说：“自解放 之日起，这座城市就已完全由法国当局接管了。”杰罗讨了个没趣，悻悻而 返。已顿得知此事后说：“老柯尼希干得好！”最令巴顿高兴的是第三件事。杰罗不像巴顿那样热爱和同情法国，他对勒克莱尔十分轻蔑和苛刻，引起了勒克莱尔的厌恶。勒克莱尔十分怀念巴顿， 继续把自己当成第 3 集团军的部队。在进入巴黎后，他们逢入便讲：“我们 是巴顿的第 3 集团军。”因此，英国 BBC 广播电台把巴黎解放的功劳完全归 功于巴顿及其第 3 集团军，这使巴顿感到了极大的安慰和满足，他颇有感慨 地说：“这对我来说似乎是善有善报，如果不是有人不让我干，我本来是可 以拿下这座城市的。”第 3 集团军的确有 3 个人进入过解放的巴黎，但他们仅仅是路过停留一天。其中有科德曼上校，加入军队前是波士顿皮尔斯公司的葡萄酒进货员； 邦尼·卡特上校，过去曾在旺多姆广场经营摩根银行的巴黎分行；还有他们 的司机，一位名叫肖尔德的下士。他们偶然遇见了戴维·布鲁斯上校，他正 领导美国战略情报局驻巴黎小组在执行一项绝密使命。当他认出坐在里兹牌 汽车里彬彬有礼的科德曼上校时说，“噢！是你呀，查利，现在我明白一切 都正常了。”由此可见，巴顿及其第 3 集团军在盟军中的威望了。
虽然韦尔农和鲁昂渡口附近的战斗直到 8 月底才最后结束，但巴黎的解 放实际上标志着诺曼底战役正式结束了。在 1944 年 8 月的战斗中，巴顿及其第 3 集团军取得了辉煌的战绩，他们现在正以更加高昂的士气和百倍的信心 等待着最高司令部的命令：向德国的心脏地区发起伟大的进军。正是：三军 待发，直指德寇心脏；扭转乾坤，巴顿再做先锋。