本卷的主题
伟大同盟的力量是怎样壮大起来的。
序言
--------------------------------------------------------------------------------
在《风云紧急》、《最光辉的时刻》和《伟大的同盟》各卷中，我已就我所了解的
情况对下列事件予以描述：导致第二次世界大战的事件，纳粹德国对欧洲的征服，以及
英国孤军进行不屈不挠的抵抗，直至德国进攻俄国和日本的猛攻使苏联和美国成为我们
的盟国时为止。
岁暮年初，我和罗斯福总统在我们的海陆军顾问的支持之下，于华盛顿宣布了伟大
的同盟，并且规定了未来进行战争的主要战略。我们现在又必须面临日本的猛攻了。
这就是我在1942年1月17日在普利茅斯降落时的情况；本卷的故事也就从这儿开始。
再一次说明一下，书中的内容是按照因兼任国防大臣而在军事上负有特殊责任的英
国首相的看法来写的。我又依据我一系列的指令、电报和备忘录，而这些材料对于当时
起草的时刻具有重大意义和关系，此刻我也写不出更好的词句了。
这些原始文件是在事情临头时由我口授的。当时写的文章既出于我自己的手，但愿
对我作出论断时即以此为据。全部谜我已揭晓出来了，放一阵马后炮，那是比较容易的，
但是，我必须把这件事留给历史家们，他们在适当的时期，一定能够把考虑成熟的判断
宣布出来。
我把这一卷称之为《命运的关键》，因为，我们从此摆脱了源源而来的灾难，转到
接连不断的胜利。在最初的六个月里，诸事不吉；在最后六个月中，就凡事顺利了，而
且，这一可喜的转变继续到斗争的结束。
温斯顿·斯潘塞·丘吉尔
于肯特郡，韦斯特汉，
恰特韦尔庄园
1951年1月1日
------------------
志谢
--------------------------------------------------------------------------------
我应再次向协助我完成前几卷的各位友好致谢；他们是：
陆军中将亨利·波纳尔爵士、艾伦海军准将、迪金上校、爱德华·马什爵士、丹尼
斯·凯利先生和伍德先生。对于审阅过原稿并提出意见的许多其他人士，我也表示谢意。
伊斯梅勋爵以及我的其他朋友曾继续给予我帮助。
承蒙英王陛下政府准予复制某些官方文件的本文，此类文件的王家版权法定属于英
王陛下政府文书局局长所有，特此致谢。遵照英王陛下政府的要求，为了保密起见，本
卷中所刊载的某些电文，曾由我根据原意加以改写。这些更动，并未改变其原有的意义
或实质。
美国海军预备队塞缪尔·埃利奥特·莫里森上校所著关于海军战斗的一些书籍，清
楚地表现了美国舰队的战斗行动；
在此，我要对他表示谢意。
罗斯福财物保管理事会允许在本卷中引用总统的一些电文，还有其他友好同意发表
其私人信件、均一并致谢。
------------------